CERTAMEN LITERARIO 7º PREMIO: SHEMESH CONCORDIA (SARA BERESLAVSKY)

De compras

Doña Golde-¡ Hola, Iente! ¿Cómo está? ¿Va para el mercado?

Doña Iente –Si, yo también voy. Tienen mejor precio.  “Todo más barato que el borsht”.
Voy a ver si consigo bananas buenas.
-Disculpe, Golde, pero se dice “mananas”, no  bananas.

En Rusia estudié que un país americano, Brasil, exportaba bananas.

-Acá no se habla ruso…se habla castellane…
– No le quiero discutir, usted hace más años que vive en Argentina, pero el dueño de la frutería también dice bananas.
-Bueno..  no sé, los turcos dicen “mananas”.
– Aquí no hablamos turco,  señora. Se habla castellano…
-¿Sabe una cosa? Se casa la hija mayor de Hershl, “el petiso”.
-¿Habrá juntado dinero para la dote?

– “Los padres pueden aportar la dote, pero no la suerte”. “La novia tiene un defecto : es demasiado linda”.
-Y, si se quieren..
-“Si, él se quiere y ella se quiere”.
-¿El novio es guapo, por lo menos?

Eso no importa!  “A un guapo es bueno mirarlo, con un inteligente, es bueno vivir”
– El novio anterior que tuvo la muchacha” era tan lindo como un entierro” .pero era muy trabajador.
-“El trabajo tiene la ventaja de que no te da tiempo para morirte”

-Herschl tiene la esperanza de que sus hijas tengan maridos adinerados.

-“Cuando el destino trae una buena, bastan dos palabras” y” con dinero en el bolsillo, se habla mejor”.
-¿Y si el novio resulta tonto?
-“Basta la salud, problemas  no han de faltar”. No se olvide de que “Al muerto se lo llora siete días, al tonto se lo llora toda la vida”!
-Mi mamá decía que “las desgracias con sopa, se soportan mejor.”
Los hijos de ahora hacen lo que quieren, es otra época. ¡Oy vey! Uno les habla pero “es como hablarle a la lámpara”.
Y tus enemigos se alegran! –“Hay un solo Dios y tantos enemigos!”
-Así es la vida.
-“La vida no es más que un sueño, pero por favor, no me despierten”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s